chaude-pisse

chaude-pisse

chaude-pisse [ ʃodpis ] n. f.
• XIIIe; de chaud et pisse
♦ Fam. Blennorragie. ⇒Arg. chtouille. Des chaudes-pisses.

● chaude-pisse, chaudes-pisses nom féminin Populaire. Blennorragie.

⇒CHAUDE-PISSE, CHAUDE-LANCE, subst. fém.
PATHOL., pop. Blennorragie. Attraper, avoir la chaude-pisse, chaude-pisse cordée. Moi (...) confident des chaudes-lances, des bistrots et des ménopauses des épicières (A. ARNOUX, Double chance, 1958, p. 28).
— P. métaph. C'est pas la guerre, (...), c'est la chaude-pisse! ça finira plus! (MALRAUX, L'Espoir, 1937, p. 839).
Prononc. et Orth. :[]. Aucune transcr. de chaude-lance. LAND. 1834 écrit chaudepisse en 1 seul mot. Pour cette graph., cf. aussi N. LEMERY, Pharmacopée universelle, 1763 et G. ESNAULT, Notes complétant et rectifiant « Le Poilu tel qu'il se parle », 1956. On rencontre également chaudelance (cf. F. VIDOCQ, Les Voleurs, 1836, p. 68; J. LACASSAGNE, L'Arg. du « milieu », 1928, p. 48; Ch.-L. CARABELLI, Lang. pop.). Au plur. des chaudes-lances; des chaudes-pisses. Étymol. et Hist. I. XIIIe s. chaude-pisse (Traité d'économie rurale composé en Angleterre, éd. P. Lacour ds Bibl. de l'École des Chartes, 4e série, t. II, p. 373). II. 1837 chaude-lance (Le Vocabulaire de Vidocq ds SAIN. Sources arg. t. 2, p. 122). Composé de chaude et I pisse, II lance. Fréq. abs. littér. Chaude-pisse : 15. Bbg. LEW. 1960, p. 97.

chaude-pisse [ʃodpis] n. f.
ÉTYM. XIIIe; chaude-lance, 1837; comp. de chaude, et pisse « urine ».
❖
♦ Fam. Blennorragie. || Attraper, avoir une chaude-pisse. || Soigner des chaudes-pisses dans un service de vénérologie.
0 — Tu as donc revu cette bonne Rachel. J'aurais désiré des détails là-dessus. Fais-tu beaucoup d'infamies ? as-tu regobé quelque chaude-pisse.
Flaubert, Lettre à Louis Bouilhet, 2 juin 1850, in Correspondance, t. I, Pl., p. 633.
REM. La variante chaude-lance [ʃodlɑ̃s] (1837, Vidocq; de lance « pluie », d'où « urine ») est plus marquée et donc plus rare.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Chaude pisse — (fr., spr. Schod piss, heiße Pisse), so v.w. Tripper …   Pierer's Universal-Lexikon

  • chaude-pisse — (chô de pi s ) s. f. Nom vulgaire et grossier de la blennorrhagie. HISTORIQUE    XVIe s. •   Et par ce que un malheur ne vient jamais seul, lui print une pisse chaulde qui...., RAB. Pant. II, 33. •   La chaude pisse ou ardeur d urine, PARÉ XVI,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • chaude-pisse —    Écoulement vénérien du canal de l’urètre, une des épines de cette rose qu’on appelle la femme.         ... Sais tu d’abord quel nom    Donner à l’instrument par où le mâle pisse    Et par lequel aussi lui vient la chaude pisse?    LOUIS PROTAT …   Dictionnaire Érotique moderne

  • Chaude-pisse — Gonorrhée Neutrophiles infectés par Neisseria gonorrhoeae, on retrouve des petits diplocoques gram négatifs caractéristiques …   Wikipédia en Français

  • Chaude pisse — Gonorrhée Neutrophiles infectés par Neisseria gonorrhoeae, on retrouve des petits diplocoques gram négatifs caractéristiques …   Wikipédia en Français

  • chaude-pisse — n.f. Blennorragie …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • chaude pisse — Evocation argotique des brûlures très pénibles ressenties à la miction des hommes atteints de «blennorragie», MST à gonocoques. Ces microbes lèsent l’urètre et déclenchent un écoulement de pus qui suinte à l’extérieur, épais, plus ou moins… …   Dictionnaire de Sexologie

  • pisse — [ pis ] n. f. • pice 1809; chaude pisse XIIIe; de pisser ♦ Vulg. Urine. Ça sent la pisse. ⇒fam. pipi. Pisse d âne : boisson fade. ● pisse nom féminin (de pisser) Populaire. Urine. pisse …   Encyclopédie Universelle

  • chaude-lance — ⇒CHAUDE PISSE, CHAUDE LANCE, subst. fém. PATHOL., pop. Blennorragie. Attraper, avoir la chaude pisse, chaude pisse cordée. Moi (...) confident des chaudes lances, des bistrots et des ménopauses des épicières (A. ARNOUX, Double chance, 1958, p.… …   Encyclopédie Universelle

  • chaude — [ ʃod ] n. f. • 1611; « attaque, assaut » XIIIe; de chaud 1 ♦ Degré de cuisson, chaleur donnée à une substance (verre, métal). 2 ♦ (1823) Région. Flambée pour se réchauffer. Faire une petite chaude. ● chaude nom féminin …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”